HAKKIMDA

Özgeçmiş

Bir kış günü Ankara’da doğdu. Mimar Kemal İlkokulundan mezun oldu. Babası hayatını eğitime vakfetmiş 28 yıllık bir milletvekiliydi.Annesinin ailesi Selanikliydi. Dedesi Selanikdeki okulda Atatükün yazı hocalığını yapmış bir hattattı. Liseyi İstanbul’da Üsküdar Amerikan Kız Lisesinde okudu.

Önce Türkiye – A.B.D. Kültürel Mübadele Komisyonu ( Fulbright ) daha sonra Amerikan Kültür Merkezinde Kültür İşleri yardımcısı olarak çalıştı . Bu arada 1971’de görgü ve bilgisini arttırmak üzere gittiği A.B.D’de ondört üniversiteyi ziyaret ederek öğrenci hizmetleri üzerine araştırma yaptı.

Yurda dönüşte bu hizmetlerden Türk öğrencilerinin de faydalanabilmesi için YÖRET ( Yüksek Öğrenimde Rehberliği Tanıtma ve Rehber Yetiştirme Vakfı ) nı kurdu.

1968 yılında Amerikan Kültür Merkezinde Sanat Galerisinin kurulmasına yardımcı oldu ve 1979’da Kültür Merkezinden ayrılarak Bakraç Sanat Galerisini açtı. Daha sonra 1988- 1999 arası Opera Sanat Galerisini yönetti. 1999’dan bu güne Bakraç Sanat Galerisi babaocağında çalışmalarına devam ediyor.

Çeviriler…

Bu arada, 1971’de Amerikada gördüğü ( One Flew Over The Coockoo’s Nest ) Kafesten Bir Kuş Uçtu isimli oyunu Türkçeye çevirdi. Ankara Devlet Tiyatrosunda oynanan oyun ona Ankara Sanat Kurulunun verdiği yılın en iyi Çevirmen ödülünü getirdi.

Çevirdiği diğer eserler arasında roman olarak;

  • John Steinbeck – Aşk Otobüsü ( Bus Stop )
  • Stephen Becker – Çinli Haydut (Chinese Bandit)

piyes olarak;

  • Ken Kesey – Kafesten Bir Kuş Uçtu
  • Sarah Ruhl – Ölü Bir Adamın Cep Telefonu
  • Neil Simon – İkinci Bölüm
  • Neil Simon – Ver Elini Broadway ( Broadway Bound )
  • Neil Simon – Kimin Borusu Ötecek ( Come Blow Your Horn )
  • Anne Devlin – Bizbize ( Ourselves Alone )
  • Neil Simon – Ben Artist Olmak İstiyorum ( I Want To Be İn The Pictures )
  • Sam Shepard – Aşk Delisi ( Fool For Love )
  • Sam Shepard – Arka Bahçede Ne Var ( Buried Child )
  • Noel Coward – Sırası Gelen ( Waiting İn The Wings )

yer almaktadır.

YÖRET Vakfı

Yüksek Öğrenimde Rehberliği Tanıtma ve Rehber Yetiştirme Vakfı, 1972 yılında, Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık mesleğinin tanıtılmasına ve yaygınlaştırılmasına katkıda bulunmak üzere Bilge Koloğlu tarafından kurulmuştur.

Misyonu psikolojik danışmanları güçlendirerek, çocuk ve gençlerin yetişmesine ve gelişmesine katkıda bulunmak üzere, sürekli eğitim ve hizmet projeleri yürüterek, toplumun yaşam kalitesini arttırmaktır.